dechi

fictions

010. 今度恋に落ちるときは

 禁煙席は通りに面した窓側で、いつも奥から3番目の席に案内される。
 
 ご注文が決まりましたら、そちらのボタンでお呼びください。と言って店員の女性は厨房へ戻り、僕らとメニューと、水2つがテーブルに残った。
 

 

 陽子はメニューを眺めると、くるりとこちらに回してくれる。やはり決めるのが早い。僕はいつも通り、過去の注文履歴を思い浮かべつつ、ゆっくり選ぶ。
 
 
 呼び出しボタンを押して注文する。陽子はフリットの注文を取り消した。僕の頼んだパスタがチーズものだから、それを少し取り分けるつもりなのだろう。取り皿も頼むと、店員さんは淀みなく注文を繰り返して去っていった。
 
 
 
 黄色を基調とした店内は、家庭風、西洋風を既に超えた、ファミレス風と呼ぶべき造りになっている。ある文脈が暗黙のうちに共有できれば、僕らも居心地良く、「繁盛しているお店」の内装の一部になることができるということ。窓の外を楽しそうに、女子高校生らが自転車で走っていった。
 
 
 
 となりの席では女性の2人組が、何か深刻そうな話をしている。奥の席では若いカップルが、お互いに携帯をのぞき込んでいる。
 
 陽子もまた携帯に目を落として、ときおり指で画面に触れている。本を読んでいるのだ。ふと目をあげてこちらを見たので、何でもないよ、という顔をした。
 
 
 弦楽器の合奏が一瞬途切れて、聴き慣れた歌が流れ始める。水に口をつけてから、しばらく耳を傾ける。
 
 歌の中の彼らはその後どうなったのだろう?
 
 
 
 僕らは、この通りだ。カートに乗って料理がやってきた。僕は座り直して、陽子は携帯を鞄にしまう。「いただきます」だけは、必ず一緒に言う決まりである。
 
 
 
 
In the window side facing the street, non smoking seat is guided to the third seat from the back always.
 
When we order has been decided, please call the button there. Woman clerk returns to the kitchen to say. And menu, two glasses of water, and we remained on the table.
 
 
After looked at the menu, Yoko turned it for me. She always decided early.
I as usual, while remembering the order history of the past, to choose slowly.
 
To order by pressing the call button. Yoko canceled the order of the frit.
She probably going to take my cheese pasta.
 
I ordered a serving plate, the clerk repeated the order without stagnation and went away.
 
 
Store, which was based on yellow has become beyond home-style, a Western-style, to build it should be called a family restaurant style.
 
One context if we can share implicitly,  we can be cozy as the interior of the "thriving restaurant". 
Out of the window, high school girls were ranning by bicycle merrily.
 
 
Duo of women, are talking something serious likely in the next seat. Young couple, are fiddling with a cell phone to each other in the back seat.
 
By dropping an eye on the mobile phone, Yoko was touching the screen with her finger occasionally also proton. She read a e-book.
 
She have seen here by increasing the eyes suddenly, I was a face that "nothing".
 
Ensemble of stringed instruments is interrupted for a moment, the song that we were used to listening begins to flow. After drinking to water, I listened it for a while.
 
What they in the song would have been then?
 
We are as this. dishes came aboard the cart. I sat down again, Yoko put away in a bag her mobile phone.
Only saying grace together is a our new rule.
 
 
 
 
No lado da janela de frente para a rua, assento não-fumantes é guiado para o terceiro assento da parte de trás sempre.

Quando pedimos que foi decidido, por favor ligue o botão lá. Balconista Mulher retorna à cozinha para dizer. E de menu, dois copos de água, e permaneceu na mesa.


Depois olhei para o menu, Yoko transformou-o para mim. Ela sempre decidiu cedo.
Eu, como de costume, ao recordar o histórico de pedidos do passado, para escolher lentamente.

Para encomendar, pressionando o botão de chamada. Yoko cancelou a ordem do fritas.
Ela provavelmente vai levar a minha pasta de queijo.

Eu pedi um prato de servir, o funcionário repetiu a ordem, sem estagnação e foi embora.


Store, que foi baseado em amarelo tornou-se além de casa de estilo, um estilo ocidental, para construí-lo deve ser chamado de estilo de restaurante familiar.

Um contexto, se pudermos compartilhar implicitamente, podemos ser aconchegante como o interior do "próspero restaurante".
Fora da janela, as meninas do ensino médio foram Ranning de bicicleta alegremente.


Duo de mulheres, estamos falando algo sério provavelmente no assento ao lado. Casal jovem, estão brincando com um telefone celular para o outro no banco de trás.

Ao deixar cair um olho no celular, Yoko estava tocando a tela com seu dedo, ocasionalmente, também de prótons. Ela leu um e-book.

Ela já vimos aqui, aumentando os olhos de repente, eu era um cara que "nada".

Ensemble de instrumentos de cordas é interrompido por um momento, a música que estávamos acostumados a escutar começa a fluir. Depois de beber a água, ouvi-lo por um tempo.

O que eles na canção teria sido então?

Nós somos como esta. pratos veio a bordo do carrinho. Sentei-me de novo, Yoko guardado em um saco de seu telefone móvel.
Apenas dizendo graça juntos é uma nossa nova regra.
 
広告を非表示にする