dechi

fictions

015.時間の皮を

外は暗くなってきて、私は部屋の電気を付けた。
もう一度椅子に座り直して、息を吸って、吐いて、それから、ゆっくりと線を書き足した。
 
 
鉛筆の先を目で追うことで、一瞬前の位置から、まっすぐ下に伸ばしていくこと。
子供用の安物だけど、ほどよく粗くて、肌触りもどこか懐かしい落書き帳を、少しずつ、縦縞模様で埋めていく。
 
 

 

通りを走る車が、炭酸水のような音を立てていく。ごぼごぼと雷が鳴っている。新しい時計の中で、秒針がうすくまあるくなめらかに、時間の皮を剥いていく。
 
 
一番端まで縞模様を書き入れて、今度は横向きに線を引く。これもまっすぐに引く。模様は縞から格子になる。
 
 
 
2回ほど休みを入れながら、格子模様も完成させる。なかなか上手じゃない、と自分をほめてやる。
今度はその格子の中に一つずつ、小さな円を書き入れる。
 
 
 
炭酸の音、雷が雲を潜る音、自分の痩せた呼吸の音、鉛筆が紙をこする音、
 
 
 
静かな主旋律を繰りかえして、短いカデンツァをはさむこと。それで私の日課は終わる。
 
 
 
Outside is getting dark, I turn on the lightin my room.
And sat in the chair again, and breathe, from it, plus write a line slowly.
 
 
By keeping track of the eye pencil tip, from the position of the moment before, it will stretch straight down.
It's cheap for children, but moderately rough, graffiti book also feel nostalgic. Little by little, I go filled with vertical stripes pattern it.
 
 
Cars on the street, will make a sound like carbonated water. Thunder and gurgling is ringing. Among the new watch, a thin roundly and smooth, second hand is gradually peeled of time.
 
 
The entered the stripes to the edges, draw a line sideways now. This also draw straight. Pattern becomes lattice fringes.
 
 
 
And while taking a break for about two times, lattice pattern also be completed. I'll praise myself. It's well done.
The one by one in the lattice, and fill in a small circle now.
 
 
 
sound of the carbonic acid
sound of lightning dive clouds
sound of thin breathing
sound of the pencil rub the paper
 
 
 
Be repeated a quiet main melody, sandwiching a short cadenza.
So my daily routine ends.
 
 
 
Lá fora está ficando escuro, eu ligo lightin meu quarto.
E se sentou na cadeira de novo, e respirar, a partir dele, além de escrever uma linha lentamente.
 
 
, Mantendo o controle da ponta de lápis de olho, a partir da posição do momento antes, ele vai esticar para baixo.
É barato para as crianças, mas moderadamente áspero, grafites livro também sentir nostálgico. Pouco a pouco, eu vou preenchida com um padrão que listras verticais.
 
 
Carros na rua, vai fazer um som como água gaseificada. Trovão e descortina está tocando. Entre o novo relógio, um redondamente e suave, usado fina é gradualmente descascado do tempo.
 
 
O entraram nas listras para as bordas, traçar uma linha de lado agora. Isso também straight draw. Padrão torna-se franjas de treliça.
 
 
 
E enquanto faz uma pausa durante cerca de duas vezes, padrão de rede também ser concluída. Eu vou me elogiar. É bem feito.
O um por um na rede e preencher um pequeno círculo agora.
 
 
 
som do ácido carbónico
som do relâmpago mergulho nuvens
som de respiração fina
som do lápis esfregue o papel
 
 
 
Ser repetido uma melodia principal tranquilo, imprensando um curto cadência.
Então meus fins rotina diária.