022.食堂にて

　珍しく真野が社員食堂に来ていたので、順番待ちをしながら声をかけた。

「真野くん、今日はお弁当じゃないの？」

「あっ、いや、いつも食堂なんですけど、でかける用事があって、早めに」


真野は相変わらず、身振り手振りを交えつつ、話を続ける。

「来週の、懇親会の、会場を下見で」
「ああ」
「係の人が家に忘れ物して、午前中帰ってて居なくて」
「なるほど」


　二人とも定食を注文した。


　そのまま別れるのも変なので、斜向かいに相席する。





「あの、安田さん家に、要らない物ありませんか？」
「ん？ウチに？」
「はい。まあ、家とか、倉庫とかあれば・・・」
真野が急に話を振るので、みそ汁を口にしながら、考える。


「何かしらは有るだろうけど、急には分からないな」
「そうですよね、いや、すみません」
真野は、黒い手帳を上着にしまい、また箸を取った。


「林さんから聞いたよ。廃品回収みたいなことしてるんでしょ」
「廃品･･･まあ、はい」


「売ったりとか、手数料とか取ったりしてるの？」
「いやいや、まさか」
言いながら、真野はカキフライを箸で切り分ける。
「無償で、引き取ったり、あげたりしてます」


「どうして？」
「いや、なんというか、人の役に立ちたいというか・・・」
「そうなんだ・・・」


それから特に何とも言えず、そのうちに真野は食べ終わり、挨拶をして食堂を出て行った。




Uncommonly, Mano came to canteen. I talked with him in a waiting.


"Hey, Mano, no lunchbox today?"
"No, I come here everyday, but today came early for going out."

Mano still talks with some Gestures, as before.
"I'll go to the place for next week meeting."
"Oh"
"The clerk forgets something, He came back home in this morning."
"I see"
We both ordered today's set.

naturally, we sit diagonally.



"Well, Mr.Yasuda, you have anything useless?"
"In my house?"
"Yes, house or garage..."
I think about Mano's sudden question with soup drinking.



"Maybe there are somethings, but I don't know now."
"Thank you. Sorry for my strange question..."
Mano puts back black diary, and takes chopsticks again.


"I heard by Hayashi, you take anything like a junk dealer?"
"junk... so, Yes."


"For sale? or take margin?"
"No. No way."
Mano divides fried oyster by chopsticks
"taking them and giving in free"



"Why?"
"well, maybe, I want to be helpful."
"I see..."


Then, we no talked. Mano finished lunch.
He said good bye and went out canteen.






Pouco frequentemente, Mano chegou a cantina. Eu falei com ele em uma espera.


"Ei, Mano, não lancheira hoje?"
"Não, eu venho aqui todos os dias, mas hoje veio cedo para sair."

Mano ainda fala com alguns gestos, como antes.
"Eu vou para o local da próxima reunião semana."
"Oh"
"O secretário se esquece de alguma coisa, ele voltou para casa nesta manhã."
"Entendo"
Ambos pedimos set de hoje.

Naturalmente, nós nos sentamos na diagonal.



"Bem, Mr.Yasuda, você tem alguma coisa inútil?"
"Na minha casa?"
"Sim, casa ou na garagem ..."
Eu penso sobre súbita pergunta de Mano com sopa de beber.



"Talvez existam algumas coisas, mas eu não sei agora."
"Obrigado. Desculpem a minha pergunta estranha ..."
Mano coloca de volta diário preto, e leva pauzinhos novamente.


"Eu ouvi por Hayashi. Você pega qualquer coisa como um negociante de sucata?"
"Sucata ... Então, sim."


"Vende-se? Ou tomar margem?"
"Não. De jeito nenhum."
Mano divide ostra frita por pauzinhos
"Levando-os e dando-nos livre"



"Por quê?"
"Bem, talvez, eu quero ser útil."
"Entendo ..."


Então, nós não conversamos. Mano terminar o almoço.
Ele disse adeus e saiu cantina.