034.一番星

耳鳴りはしばらくしておさまった。よっぽど具合が悪かったのだろう。
贅沢でもして自分をねぎらいたいが、もう今日は何もしたくない。

今日は一日、晴れていたのだろうか。
陽の沈んだ山の向こうに、うっすら雲があるだけだ。


この時間、往来には人も車も多く、脇目も振らずゆく人や、道を譲ってばかりの人、楽しそうな学生たち、建物の影には立ったまま、こちらをじっと見つめている人、


･･･ではなく、ガスボンベか何か。

寝不足だといつもこうだ。もう、何かがいるのでも、いるように見えるのでも、どちらでもいい。

この前、アパートのどこかで、一晩中ドンドン飛び跳ねる奴がいたせいだ。
何だったんだろう、引っ越そうかな。




平日のレストランには客は少なく、窓側に一人、本を読んでいる女性がいるように見える。


そうだ、荷物が届いていたっけ。何日もそのままにしていた。

せめて封を開けて、それを手に取りたい。





The ringing in my ear finished at last. maybe I feel so bad.
I just want to pamper myself. but I don't want to do anything today.

Today was fine day?
I see a light cloud over the mountain sunset.

In this time, many people and cars go on the avenue. some is walking without looking aside, some is walking with making way for others, cheerful students,
and some is standing in the shade and still gazes at me,

that's not true. it's gas cylinders or something.

when I can't get enough sleep, I'm always so. I don't care who stands or looks like standing any longer.


last time, someone was jumping all night long in my apartment.
I wonder what it has been. I should move out?



There are few people in the Restaurant on weekday.
It looks like a lady reading book there.

oh, a parcel had arrived. I left it some days.


I want to open the package, and take it.





O toque no meu ouvido terminou finalmente. talvez eu me sinto tão mal.
Eu só quero me mimar. mas eu não quero fazer nada hoje.

Hoje foi dia fino?
Eu vejo uma nuvem de luz sobre o por do sol da montanha.

Neste momento, muitas pessoas e carros vão na avenida. alguns está andando sem olhar para o lado, alguns está andando com abrindo caminho para outros, alegres estudantes,
e alguns está em pé na sombra e ainda olha para mim,

isso não é verdade. é cilindros de gás ou algo assim.

quando eu não posso dormir o suficiente, eu sou sempre assim. Eu não me importo quem está em pé ou se parece com pé por mais tempo.


última vez, alguém estava pulando toda a noite no meu apartamento.
Eu me pergunto o que tem sido. Eu deveria mudar?



Há poucas pessoas no restaurante no dia da semana.
Parece que uma senhora, leitura, livro lá.

oh, uma parcela tinha chegado. Deixei-o alguns dias.


Eu quero abrir o pacote, e levá-la.