読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

dechi

fictions

035.お菓子を買う

    「どうしたの?1つなら買っていいんだよ」
    諒はお菓子売り場の前で、腕を組んでいる。

    悩んでいることを表現したいのか、「うーん、うーん」と声に出しはじめた。
    なんだろう、2つ欲しいのかな

 


    「お母さん、どうして、買いものしなきゃいけないの?」
    「え、買いもの?」「うん」

 
 「それはね・・・」
    目の前に並んだお菓子の袋を眺める。


    「こう、売ってるものには値段があるでしょ」「ある!」「うん。その分のお金を出さないと、もらえないからだね」

  「どうしてもらえないの?」
    ほほう、この子は天才なのかも

    「えっとね、どうしてお金がないといけないのってね、ゆうと君がいってたの」
    ああ、まあ、子どもだから、純粋にそう思ったりもするか。


    「みき先生がね、『そういうきまりなんだよ』って」「決まり、か。」
    「うん、でもさ、なんできまりなの?」


    先生の回答はともかくとして、その疑問、何だか放っておくと良くない気がするな。
 まわりに人もいないので、私も腕を組む「うーん」


    「うーん」
 諒は真剣に、それが「どうしてか」を、考えているのだろう
    私のほうはというと、それを「どうやって説明するべきか」を、考えている



    「お菓子を・・・」「うん」諒が振り向いて、こちらを見る
    「お菓子を、作ってくれて、ありがとう」「うん」


    「作ってくれて、ありがとうって、また作ってねって、それで、お金を払う。」
 「うん、わかった!」


    諒は手に取ったお菓子に向かって、ありがとう、とおじぎをしてから、はい!と私に手渡す。


    こんな説明でいいのかな、と思いつつ、レジへ向かう。





"What's happen? You can buy one packet."
Ryo folds his arm in front of snack packet corner.

He appears his thinking, starts to say "hmm... hmm..."

What's happen to him. He wants two packs?

"Mam, why we must shopping?"

"what? shopping?" "yes"


"Because..."
I say and look at the lines of snack packets.

"look this. They have some prices." "yeah!" "ok. and we must pay that amount. we don't get them without it."

"Why don't get?"
oh, you are genious?

"well, why we need money? said by Yuuto"
ok. by children, It's pure question.

"Ms. Miki said that it is rule." "rule."
"yes, but, why it is rule?"

I say nothing about the teacher's answer. but it seems to wrong that I leave his question now.
There is no people without us. I fold my arms and say "hmm" ,too.

"hmm"
Maybe Ryo thinks why it is, straightly.
I think how I can told him about it.

"for snack..." "yes" Ryo turns and looks at me.
"thanks for making snacks." "yes"

"We thank for making snacks. and we say please makes them again. then, we pay that amount." "ok. I got it!"

Ryo takes a snack packet and says thank you to it. then hands me it.


We go to the counter
and I'm still thinking my answer was good or not.





"O que está acontecer? Você pode comprar um pacote."
Ryo dobra o braço na frente de canto lanche pacote.

Ele aparece seu pensamento, começa a dizer "hmm ... hmm ..."

O que está acontecer com ele. Ele quer dois pacotes?

"Mam, por isso que devemos fazer compras?"

"O quê? Compras?" "Yes"


"Porque ..."
Eu digo e olhar para as linhas de pacotes de lanche.

"Olhar para isso. Eles têm alguns preços." "Sim!" "Ok. E temos de pagar esse montante. Nós não obtê-los sem ele."

"Por que você não consegue?"
oh, você é genial?

"Bem, por que precisamos de dinheiro? Dito por Yuuto."
ok. por crianças, é pura questão.

"Ms. Miki disse que é regra." "Regra."
"Sim, mas, por isso que é regra?"

Eu não digo nada sobre a resposta do professor. mas parece errado que eu deixar a sua pergunta agora.
Não há pessoas sem nós. Cruzo os braços e dizer "hmm", também.

"Hmm"
Talvez Ryo pensa porque é, diretamente.
Eu acho que como eu posso lhe disse sobre ele.

"Para lanche ..." "sim" Ryo vira e olha para mim.
"Obrigado por fazer lanches." "Yes"

"Agradecemos por fazer lanches. E nós dizemos por favor faz-los novamente. Então, pagar essa quantia." "OK, entendi!"

Ryo leva um lanche pacote e diz obrigado a ele. então me dá isso.


Vamos para o contador
e eu ainda estou pensando a minha resposta foi boa ou não.

広告を非表示にする