dechi

fictions

037.虫の羽音

そういえば週末だった。賑やかな声がここまで聞こえる。



家から通りに出るまでに、綿菓子機の中のように細い糸を

見えない糸を巻き付けながら、やってきたような気分だ。

 



いつも街の手前まで来て帰るだけなのに、どうしてこんなに体が重いのか。

延滞しないだけ偉いと、自分で思うことにする。



映画は良かった。途中で寝るということが無かった。

ただ意味は分からなかった。



到着した。レンタル屋の入り口はいつも、拒絶するような、でも受け入れざるを得ないというような、

諦めた態度で迎え入れてくれる。



蛍光灯の光を浴びて、虫のようにまとわりついていたものが、ひからびて落ちていく。

有線の音楽が、自分を他の誰かと同じものにしてくれているような気がする。

返却ボックスに手提げを放り込んで、そういう束の間のものを終える。



街灯に照らされた、街路樹の緑色が濃い。



その脇で、縁石を裂きながら、場違いなくらいに遠慮なく、

まっすぐ薹を立てている雑草がある。



これから眠るには目が冴えすぎている。

こんな気分の時、ギターを弾く人はギターを弾くのだろうし、

絵を描く人は絵を描いて、小説を書く人は書くのだろう。



乳と蜜、それから蜂の羽の音、そういう映画のラストだった。

 

 

 



By the way,today is weekend. Bustle of the city is heard up to here.



I feel coming to street from home with wound yarn, like in cotton candy machine.



Why the body is heavy when I go the front of city and come back?

I tell myself that is proud to be not delay.



I saw a good movie. I didn't sleep in the way.

But I didn't understand that meaning.



Arrived. The enter of video rental shop seems to reject me but give up it.



The feeling of bug's cling dries and falls by the ceiling light.

In-store broadcasting makes me similar with others.

They're until throw the bag to receive box.



The green of roadside trees are maked vivid by street light.

There is big straight stalk of weed crack of curb. It's rude and out of space.



I'm too wide awake to sleep.

If I were the guitarist, I play the guitar.

If I were painter, I paint. If I were writer, I write.



Milk, honey, and buzz. the movie ends with them.

 

 



De qualquer forma, hoje é fim de semana. Agitação da cidade é ouvido até aqui.



Sinto-me chegando a rua de casa com fio de feridas, como na máquina de algodão doce.



Por que o corpo é pesado quando vou a frente da cidade e voltar?

Digo a mim mesmo que se orgulha de não ser atrasar.



Eu vi um bom filme. Eu não dormir no caminho.

Mas eu não entendi esse significado.



Chegou. A entrar de loja de aluguel de vídeo parece-me rejeitar, mas dar-se-lo.



A sensação de se agarram do bug seca e cai pela luz de teto.

Na loja de radiodifusão me faz semelhante com os outros.

Eles são até jogar o saco caixa para receber.



O verde das árvores na estrada são feitos de vívido, luz de rua.



Há grande haste reta do crack de plantas daninhas de meio-fio. É rude e sem espaço.



Estou muito bem acordado para dormir.

Se eu fosse o guitarrista, eu toco guitarra.

Se eu fosse pintor, eu pinto. Se eu fosse escritor, eu escrevo.



Leite, mel e buzz. o filme acaba com eles.

保存

広告を非表示にする